Foreclosed terraced three-room apartment in Ilola, Vantaa, Vantaa

Terms of sale: The property has been seized and is sold by private sale conducted by the enforcement officer in accordance with Chapter 5, Section 76 of the Enforcement Code and the general auction terms laid down in the Enforcement Code. The enforcement officer may accept or reject the highest bid made at the auction. Further details are set out in the sales brochure prepared for the sale.

Bids are made on the purchase price payable to the Enforcement Department. The section of the sales brochure concerning obligations and rights transferred to the buyer sets out information on any housing company loan shares, unpaid maintenance charges or other receivables for which the buyer is liable or may have to pay in order to take possession of the apartment.

Bids are binding. If a bid is accepted, the bidder is obliged to pay the purchase price offered. Failure to pay the offered purchase price may result in the buyer’s liability for damages under Chapter 5, Section 25 of the Enforcement Code.

Försäljningsvillkor: Egendomen är utmätt och den säljs under hand genom utmätningsmannens försorg i enlighet med utsökningsbalken 5 kap. 76 § och i enlighet med utsökningsbalkens allmänna auktionsvillkor. Utmätningsmannen kan godkänna eller förkasta det högsta angivna anbudet i auktionen. Mer information finns i försäljningsprospektet.

Buden gäller köpesumman som skall betalas i sin helhet till Utsökningsverket. Läs försäljningsprospektet för information om eventuella låneandelar, obetalda bolagsvederlag och andra skyldigheter eller kostnader som den nya ägaren även svarar för eller är tvungen att betala för att få aktielägenheten i sin besittning.

Buden som ges i nätauktionen är bindande. Om ett bud godkänns är den som gett budet skyldig att betala den erbjudna köpesumman. Underlåtelse att betala den erbjudna köpesumman kan leda till köparens ersättningsskyldighet i enlighet med 5 kap. 25 § i utsökningsbalken.