Vapaa-ajan kiinteistö, Mäntsälä

Omaisuus on ulosmitattu ja se myydään ulosottomiehen toimittamalla vapaalla myynnillä ulosottokaaren 5 luvun 76 § säädetyllä tavalla noudattaen ulosottokaaressa säädettyjä yleisiä huutokauppaehtoja. Ulosottomies voi hyväksyä tai hylätä korkeimman huutokaupassa tehdyn tarjouksen. Tarkemmat tiedot ilmenevät laaditusta myyntiesitteestä.

Tarjouksen tehdään Ulosottolaitokselle maksettavasta kauppahinnasta. Mahdolliset muut ostajan vastattavaksi tulevat velvoitteet löytyvät myyntiesitteen kohdasta ostajan vastattavaksi siirtyvät velvoitteet ja oikeudet.

Tarjoukset ovat sitovia. Mikäli tehty tarjous hyväksytään, on tarjouksen tekijä velvollinen maksamaan tarjoamansa kauppahinnan. Tarjotun kauppahinnan maksamatta jättäminen voi johtaa ulosottokaaren 5 luvun 25 §:n mukaiseen ostajan korvausvelvollisuuteen.

************************************

 Försäljningsvillkor:

Egendomen är utmätt och den säljs under hand genom utmätningsmannens försorg i enlighet med utsökningsbalken 5 kap. 76 § och i enlighet med utsökningsbalkens allmänna auktionsvillkor. Utmätningsmannen kan godkänna eller förkasta det högsta angivna anbudet i auktionen. Mer information finns i försäljningsprospektet.

Buden gäller köpesumman som skall betalas i sin helhet till Utsökningsverket. Läs försäljningsprospektet för information om eventuella skyldigheter som ytterligare övergår på köparens ansvar.

Buden som ges i nätauktionen är bindande. Om ett bud godkänns är den som gett budet skyldig att betala den erbjudna köpesumman. Underlåtelse att betala den erbjudna köpesumman kan leda till köparens ersättningsskyldighet i enlighet med 5 kap. 25 § i utsökningsbalken.

Heidi Korri

Kihlakunnanvouti

Ulosottolaitos