HUUTOKAUPAT.COM ANVÄNDARVILLKOR
Vänligen notera att detta är en översättning av finska språkversionen av Huutokaupat.com Användarvillkor. I händelse av avvikelser mellan den finska versionen och den här svenska versionen gäller den finska versionen.
Huutokaupat.com-tjänsten ("Tjänst") erbjuds av Mezzoforte Oy (FO-nummer: 2004568-7) ("Tjänsteproducent"). Dessa Huutokaupat.com användarvillkor (”Användarvillkor”) tillämpas för användning av Tjänsten samt för affärer som görs inom Tjänsten, liksom även andra villkor och avtal som man hänvisar till i Användarvillkoren.
Genom att använda Tjänsten bekräftar Användaren (definition nedan) att hen bekantat sig med Användarvillkoren, godkänner dem och förbinder sig till att åtlyda dem vid användning av Tjänsten samt vid försäljning eller köp av egendom i Tjänsten. Ifall Användaren inte godkänner Användarvillkoren för Tjänsten, ska Användaren sluta använda Tjänsten.
1. DEFINITIONER
”Huutokaupat.com-affär” syftar till en affär där Tjänsteproducenten köper Objektet av Annonsören och säljer den vidare till Köparen.
”Auktion” syftar till en auktion, vars annons publiceras i Tjänsten och som man kan delta i både via Tjänsten och fysiskt på plats.
”Auktionsvillkor” syftar till de aktuella auktionsvillkor som Tjänsteproducenten lagt upp, och som finns tillgängliga här och här.
”Annonsör” syftar till Användare som registrerat sig i Tjänsten och annonserar om ett Objekt som auktioneras ut eller som publicerar Annan annons.
”Annons” syftar till annons som publicerats i Tjänsten om försäljning av Objekt i Auktion.
”Objekt” syftar till egendom som Användaren meddelat till försäljning genom Auktion inom Tjänsten.
”Konsumentskyddslag” syftar till konsumentskyddslagen (20.1.1978/38, med ändringar).
”Användare” syftar till registrerad användare av Tjänsten oavsett roll (t.ex. Köpare eller Annonsör) som hen har i tjänsten.
”Affär Mellan Användare” syftar till affär mellan Annonsör och Köpare för Objekt.
”Köpare” syftar till person som registrerat sig i Tjänsten och gett högsta budet för Objekt eller, beroende på kontexten, deltagit i Auktion för Objekt.
”Annan Annons” syftar till annons som publiceras i Tjänsten, såsom reklam eller annan auktion än sådan som arrangeras via Tjänsten.
”Försäljningsvillkor” syftar till de aktuella försäljningsvillkor som Tjänsteproducenten lagt upp, och som finns tillgängliga här.
”Innehåll” syftar till material, till exempel om Objekt eller Användares kontaktuppgifter, som Användaren laddat till Tjänsten och som finns där.
”Användarnamn” syftar till det personliga användarnamn och lösenord som Användaren definierat i samband med registrering.
2. REGISTRERING FÖR TJÄNSTEN
Användning av tjänsten förutsätter godkänd registrering.
Användaren ska i samband med registreringen ange de uppgifter som begärs och de skall vara rätt och alltid uppdaterade. Användaren ska vara i myndig ålder och fullmäktig. Användaren kan även vara juridisk person. Personen som agerar för juridisk person ska ha adekvat fullmakt att representera den juridiska personen.
Användaren kan endast ha ett (1) Användarnamn och konto i Tjänsten, om inte Tjänsteproducenten inte skilt gett denna fler Användarnamn eller konton.
3. ANVÄNDARRÄTTIGHET
Tjänsten är skyddad med Tjänsteproducentens och tredje parters immateriella och ägarrättigheter. Tjänsteproducenten ger Användaren icke-exklusiv, begränsad, återkallningsbar rättighet att använda Tjänsten enligt dessa Användarvillkor. Ifall Användaren är Annonsör, förutsätter användarrättigheten därtill betalning av aktuella Tjänsteavgifter som Tjänsteproducenten bestämt. Användaren kan agera för part som deltar i Auktion, ifall Användaren har adekvat fullmakt för det, och ifall Användaren godtar att hen ansvarar för de åtgärder som hen utför för den representerade partens del. Annat än ovan nämnt agerande för annan part inom Tjänsten är förbjudet.
Användaren har inte rätt att använda, överlåta, modifiera, vidarebefordra eller kopiera Tjänsten eller delar av den eller Innehåll av andra Användare utanför överenskommelsen i dessa Användarvillkor.
4. HANDELNS KARAKTÄR OCH PARTER
I Tjänsten utförs två slag av affärer: i) Huutokaupat.com-affärer; samt ii) Affärer Mellan Användare, därtill publiceras Andra Annonser i tjänsten.
Auktionens karaktär framgår i Annonsen eller i dokumenten som man hänvisar till (såsom Försäljningsvillkor eller Auktionsvillkor), i vilka man specificerar om Auktionen behandlas som Huutokaupat.com-affär eller som Affär Mellan Användare. Definitionen av Auktionen kan även vara villkorlig, till exempel så att Auktionen behandlas som Affär Mellan Användare ifall Objektets försäljningspris överstiger en viss gräns.
Ifall det i Auktionen är fråga om Huutokaupat.com-affär, sker handeln så att Tjänsteproducenten köper Objektet av Annonsören och säljer den vidare till Köparen. Ifall det är fråga om Affär Mellan Användare, är Tjänsteproducenten en part i Auktionen, och Tjänsteproducentens roll begränsas till att erbjuda Användare en Tjänst genom vilken handel kan utföras. Ansvaret för affären ligger hos parterna i affären. Tjänsteproducenten godkänner inget ansvar för eventuella affärer i samband med Andra Annonser.
5. AFFÄRER
Villkor som tillämpas för vardera enskild Auktion framgår i annonsen för aktuell Auktion och/eller i dokumenten som man hänvisar till (såsom Auktionsvillkor och Försäljningsvillkor), dock så att för Huutokaupat.com-affärer tillämpas alltid Auktionsvillkor samt Försäljningsvillkor.
Affärens pris, betalning av försäljningspriset samt andra egenskaper och åtgärder i samband med Objektet är på vardera partens ansvar enligt tillämplig lagstiftning och avtal mellan Användare (inkl. Eventuellt tillämpliga Auktionsvillkor och Försäljningsvillkor).
6. ANVÄNDARNAS ANSVAR
Användaren förbinder sig att åtlyda dessa Användarvillkor, Regler, aktuella lagar, normer och myndighetsbestämmelser vid användning av Tjänsten. Användaren får inte använda Tjänsten gentemot god sed. Användaren använder Tjänsten på egen bekostnad och eget ansvar.
Användaren får inte överlåta sitt Användarnamn åt tredje parter. Användaren ska genast meddela Tjänsteproducenten om Användarnamnet kommer till utomståendes kännedom. Användaren ansvarar för användning av Tjänsten med Användarnamnet till Användaren meddelat Tjänsteproducenten skriftligt (t.ex. per e-post) om att Användarnamnet ska stängas. Användaren ansvarar även för att hålla Användarnamnet uppdaterat.
Ifall Användaren är en juridisk person, ansvarar Användaren för alla åtgärder som personer eller juridiska personer gör för denna juridiska persons del, och för att hålla ifrågavarande instansers kontaktuppgifter uppdaterade, inkl. avlägsnande eller adderande av annonsörrättigheter åt anställda, genom att meddela Tjänsteproducentens kundtjänst.
Användaren förbinder sig till att använda Tjänsten så att Användaren med sitt agerande inte skadar eller försvårar upprätthållande eller underhåll av Tjänsten. Användaren förbinder sig till att spara endast sådant Innehåll som följer lagar, normer och god sed. Ifall Användaren sparar sådant Innehåll som är skyddat med immateriella rättigheter eller andra rättigheter till Tjänsten, ansvarar Användaren för att Användaren har rätt att spara Innehållet i Tjänsten och ger Tjänsteproducenten rätt att publicera Innehållet i Tjänsten.
Det är förbjudet att ge bud utan avsikt att köpa.
7. TJÄNSTEPRODUCENTENS RÄTTIGHETER OCH SKYLDIGHETER
Tjänsteproducenten strävar efter att med rimliga åtgärder erbjuda Tjänsten 24/7. Avbrott i Tjänsten är möjliga bland annat på grund av underhåll, stort antal användare, teknisk störning eller annan orsak. Tjänsteproducenten strävar efter att informera om avbrott i användning på förhand, men Tjänsteproducenten ansvarar inte för eventuellt borttappade uppgifter som följd av avbrott eller för avbrott i Tjänsten och skador i samband med det.
Tjänsteproducenten strävar efter att erbjuda högklassig Tjänst, men garanterar inte att Tjänsten eller Innehållen är felfria, korrekta eller funktionssäkra, och tar inte annat ansvar för Innehåll.
Tjänsteproducenten har rätt att ändra och ta bort delar eller funktioner från Tjänsten samt lägga till sådana, eller sluta erbjuda Tjänsten och upprätthållande delvis eller i sin helhet.
Man strävar efter att alla Annonser och Andra Annonser publiceras på bestämda dagar. Ifall en Annons eller Annan Annons inte av tekniska eller andra funktionella orsaker eller av andra orsaker som beror på Användaren inte kan publiceras, ansvarar inte Tjänsteproducenten för eventuell skada som orsakas av att Annons eller Annan Annons inte publiceras.
Tjänsteproducenten har alltså rätt att moderera Annonsen och ändra avslutningstider för Auktioner.
Tjänsteproducenten ansvarar inte för objekten eller uppgifterna i Affärer Mellan Användare eller för eventuella auktioner i samband med Andra Annonser (inkl. uppgifter om Annonsören eller föremålets ägare som angetts av Användare), inte heller för huruvida Annonsören har ätt att sälja föremålet i Annonsen. Tjänsteproducenten ansvarar inte för i Tjänsten publicerade eventuella länkar till webbplatser som upprätthålls av tredje parter.
Tjänsteproducenten har alltid rätt att upphäva eller avbryta pågående Auktion, ta bort eller låta bli att publicera en i Tjänsten publicerad Annons eller Annan Annons, eller annullera en affär på grund av teknisk störning eller av annan motiverad orsak (såsom, utan begränsning, Annonsörens agerande som bryter mot dessa Användarvillkor). Tjänsteproducenten har i sådant fall inte ersättnings- eller kompensationsskyldighet till Användaren. Tjänsteproducenten har även rätt att göra eller kräva att Annonsören gör ändringar i Annonser, ställa upp regler för Användare gällande användningen av Tjänsten och ge Användarna bindande instruktioner för användning av Tjänsten.
Användaren överlåter åt Tjänsteproducenten alla nuvarande och kommande upphovsrättigheter för Innehåll som levereras till Tjänsten (exkl. kontaktuppgifter). Tjänsteproducenten kan överlåta tidigare nämnda rättigheter vidare samt ändra eller editera Innehållet enligt egen överläggning, t.ex. för att förhindra felaktig användning av Tjänsten eller Objekt. Användaren behåller parallell, och av Tjänsteproducenten oberoende, användarrättighet till sitt Innehåll. Tjänsteproducenten kan använda Innehållet för ändamål som bedöms relevanta, såsom marknadsföring av Tjänsten och enskilda Objekt.
Användning av Tjänsten eller material i samband med den, eller Annonser, som en del av annan tjänst eller annars utanför Tjänsten, är förbjudet utan uttryckligt tillstånd av Tjänsteproducenten, exkluderat den i föregående avsnitt nämnda användning av Användarens eget Innehåll.
Tjänsteproducenten har rätt att förhindra Användarens inloggning till Tjänsten ifall denna använder Tjänsten på sätt som bryter mot dessa Användarvillkor, likaså av annan motiverad orsak.
Arbetsstrid, brand, naturkatastrof, datatrafikstörning, myndighetsorder eller oöverkomligt förhinder oberoende av Tjänsteproducenten befriar Tjänsteproducenten från att följa skyldigheterna i dessa Användarvillkor under tiden för förhindret och rimlig tid efter att förhindret avlägsnats, tills man kan återställa förutsättningarna för uppfyllande av skyldigheter.
Tjänsteproducenten kan spela in kundsamtal bl.a. för intern utbildning,
8. ANSVARSBEGRÄNSNING
Ifall tvingande lagstiftning inte ålägger annat, ansvarar eller ersätter Tjänsteproducenten inte: i) indirekta eller direkta skador; ii) utgifter eller förluster i samband med Tjänsten eller användning av den (inkluderat eventuellt förlorade uppgifter eller utgifter för att återskapa dem), Innehåll i Tjänsten eller köp och försäljning av Objekt.
Utan att begränsa det tidigare nämnda, ansvarar Tjänsteproducenten inte för något fel i samband med Objekt som sålts (inkluderat, men inte begränsat till, dess egenskaper och/eller felansvar vid överlåtande), exkluderat sådana fel som anses enligt Försäljningsvillkoren utgöra fel och som Köparen reklamerat till Tjänsteproducenten enligt Försäljningsvillkoren. Tjänsteproducenten godtar inte något ansvar i samband med Affärer Mellan Användare eller eventuella affärer i samband med Andra Annonser.
Om inte tvingande lagstiftning kräver annat: i) Köparens enda rättsskyddsmetod vid fel av Tjänsteproducent eller i Objekt som sålts av Tjänsteproducenten är rätten att annullera affären; ii) Tjänsteproducenten har inte skyldighet att ge prisnedsättning eller annan kompensation åt Köparen; iii) Tjänsteproducentens ansvar kan inte i någon situation överstiga den summa som Köparen betalat Tjänsteproducenten för Objektet som felsituationen berör (således ansvarar Tjänsteproducenten inte för exempelvis affärer som inte genomförts); och iv) Tjänsteproducenten har rätt att upphäva affär mellan med Köparen, ifall genomförande av affären skulle vara mer besvärligt än vanligen t.ex. därför att instansen som förbundit sig till att leverera Objektet till Tjänsteproducenten inte kan eller vill leverera det aktuella föremålet till Tjänsteproducenten.
9. DATASKYDD
Tjänsteproducenten samlar in och behandlar Användarnas personuppgifter i samband med Tjänsten. Tjänsteproducentens tillvägagångssätt för behandling av personuppgifter har beskrivits i Tjänstens dataskyddsbeskrivning, som finns tillgänglig här. Användaren godkänner att dataskyddsbeskrivningen är en del av avtalshelheten för användning av Tjänsten.
10. ÄNDRING AV ANVÄNDARVILLKOR
Tjänsteproducenten har rätt att ändra dessa Användarvillkor genom att meddela Användaren om ändringen via e-post eller via Tjänsten. Ändringarna träder i kraft sju (7) dagar efter meddelande om ändring. Användaren godkänner ändringarna genom att fortsätta använda Tjänsten.
11. GILTIGHET OCH AVSLUTANDE
Avtalet mellan Användaren och Tjänsteproducenten träder i kraft då Användaren godkänner Användarvillkoren och Tjänsteproducenten ger Användaren användarrättigheter till Tjänsten. Avtalet är i kraft tills vidare. Användaren befrias inte från ansvar som användning av Tjänsten gett upphov till genom att sluta använda Tjänsten.
12. ÖVERFÖRING
Tjänsteproducenten har rätt att överföra Tjänsten (och Innehåll, användaruppgifter och avtal i samband med den) i sin helhet eller delvis inom koncernen, samt till tredje part i samband med företagsarrangemang eller kontraktering av funktioner. Användaren har inte rätt att överföra användarrätt till Tjänsten eller andra rättigheter och skyldigheter i samband med Tjänsten. Användarrättigheterna är personliga.
13. UPPGIFTER ENLIGT KONSUMENTSKYDDSLAG
Huutokaupat.com är av Mezzoforte Oy (FO-nummer: 2004568-7) upprätthållen auktionstjänst. Mezzofortes besöks- och postadress är Porkalagatan 20 C, 00180 Helsingfors, Finland. Mezzofortes telefonnummer och e-post finns här.
Konsumenten har rätt att föra meningsskiljaktighet mellan sig och handelsidkare till konsumenttvistenämnden för lösning. Mer information finns tillgänglig på adressen https://www.kuluttajariita.fi/sv/index/ostajalle.html.
14. TILLÄMPLIG LAG
För dessa Användarvillkor tillämpas Finlands lag. Meningsskiljaktigheter i samband Användarvillkoren ska i första hand lösas i Helsingfors tingsrätt.