Myydään: Kiina-vientikaupan liiketoimintakokonaisuus – terveystuotteet, asiakasrekisteri ja verkkotunnukset, Espoo

⚠️ TÄRKEÄÄ – LUE ENSIN / IMPORTANT – READ FIRST ⚠️

Tämä myynti edellyttää ostajalta olemassa olevien velkojen

vastaanottamista. Nettoomaisuusarvo on negatiivinen.

This sale requires the Buyer to assume existing liabilities.

Net asset value is negative.

VELAT / LIABILITIES TO BE ASSUMED: n. EUR 100,000

KÄTEISKAUPPAHINTA / CASH PRICE: EUR 1,000

KOKONAISVASTIKE / TOTAL CONSIDERATION: n. EUR 101,000

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

SIIRRETTÄVÄT OMAISUUSERÄT / ASSETS INCLUDED:

– Kiina-vientiliiketoiminta (toiminut vuodesta 2020)

China export business (operating since 2020)

– 3 verkkotunnusta / 3 domain names

(Finland & international)

– Asiakasrekisteri ja tilausjärjestelmä /

Customer database & order system

– Tavarantoimittajasuhteet / Supplier relationships

– Varasto: terveystuotteet / Inventory: health supplements

Kirjanpitoarvo / Book value: EUR 48,000

(Myydään sellaisena kuin on / Sold As-Is)

– Varastohyllyt, -laitteet ja irtaimisto /

Warehouse shelving, equipment & fixtures

Arvo / Value: EUR 5,000

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

⚠️ ERITYISVAATIMUS OSTAJALLE /

SPECIAL REQUIREMENT FOR BUYER ⚠️

Tämä liiketoiminta edellyttää ostajalta vahvaa

käytännön osaamista Kiinan henkilökohtaisen

tuontiselvityksen (个人行邮) alalla, mukaan lukien:

This business requires the Buyer to have strong

practical knowledge of Chinese personal postal

customs clearance (个人行邮 / gèrén xíngyóu),

including:

– Kiinan tullin henkilökohtaisen tuonnin

säädösten tuntemus /

Knowledge of China Customs personal import

regulations

– Kokemus EMS-lähetysten tulliselvityksestä /

Experience with EMS shipment customs clearance

– Kyky neuvoa ja tukea loppuasiakkaita

tulliprosessissa /

Ability to advise and support end customers

through the customs process

– Suhteet tai kokemus Kiinan

tulliasiamiesten kanssa /

Relationships with or experience working

with Chinese customs agents

Ilman tätä osaamista liiketoiminnan

jatkaminen ei ole mahdollista.

Without this expertise, continuation of

the business is not feasible.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

OSTAJAN HUOMIOITAVAA / BUYER MUST NOTE:

– Liikevaihto laskussa kolmen vuoden ajan /

Revenue declining for 3 consecutive years

– Arvioitu vuosiliikevaihto /

Est. annual turnover: EUR 700,000

– Lentokulujen nousu jatkuu /

Air freight costs continue to rise

– Sota-riskiehto: toimituskulut voivat

ylittää arvion /

War risk clause: shipping costs may

exceed current estimates

– Ostaja vastaa kaikista veloista ja riskeistä /

Buyer assumes full responsibility for all

listed liabilities and risks

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ENSIMMÄINEN ERÄ / FIRST INSTALMENT:

EUR 5,000 yhden (1) arkipäivän kuluessa

sopimuksen allekirjoittamisesta,

suoraan velkojan tilille.

EUR 5,000 within 1 business day of signing,

paid directly to the creditor's account.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Myynti tapahtuu juridisen neuvonantajan

valvonnassa / Sale conducted under

legal supervision.