Poropuisto / Jäätelönmyyntipaikka / Glassförsäljningplats / Ice cream selling place, Vaasa

Vaasan kaupunki pyytää tarjouksia jäätelönmyyntipaikkojen vuokraamisesta. Tarjottava hinta on yhdeltä myyntikaudelta.

Korkeimman tarjouksen tehneen kanssa tehdään sopimus enintään kolmeksi myyntikaudeksi tarjotulla hinnalla.

Myyntikausi on 1.4. – 31.10.

Vasa stad begär anbud för uthyrning av glassförsäljningsplatser. Anbudspriset är per försäljningsperiod.

Kontrakt ingås med den som har givit det högsta anbudet. Kontrakten som ingås till anbudspriset kan gälla högst tre försäljningsperioder.  

Försäljningsperioden är 1.4. – 31.10.

The City of Vaasa asks offers to rent locations for selling ice cream. The offered price is for a single selling season.

A separate contract will be made with the highest bidder. The contract can be made for up to three years.

The selling season is 1.4. – 31.10.